le tollé de l'intello
pour la liberté
On a annoncé mi-janvier l'arrestation d'Isabel Peron, veuve de l'ancien président argentin Juan Peron, ancienne présidente elle-même, installée en Espagne depuis 1981.
À l'heure où le monde occidental est tiraillé entre son désir de justice et ses réflexes réactionnaires, il est bon de se rappeler ce qu'était l'Espagne sous Franco.
À travers une histoire tourbillonnante et envahie d'émotions, L'Ombre du Vent nous replace dans l'atmosphère de l'Espagne franquiste, arrestations arbitraires, tortures à la clef.
Quelques influences du mélodrame enracinent encore ce texte épais dans son substrat espagnol et lui confèrent une grande vigueur.
Bien traduit de l'espagnol.